Iniuulat ng mga gumagamit ng global ang censorship gamit ang chinese app wechat

Ang kumpanya ng Tsino na si Tencent ay nasa ilalim ng apoy matapos ang mga ulat na ang kanilang tanyag na app ng pagmemensahe ay WeChat ay ang pag-censor ng ilang mga salita kahit na ang mga gumagamit ay nasa labas ng China. Sinasabi ngayon ng kumpanya na ito ay isang "teknikal na glitch, " ngunit sa ilang sandali ay tila kung ang Great Firewall ay maaaring lumipas sa mga hangganan ng China.

Sumulat si Steven Millward kasama ang Tech sa Asia na ang pagpapadala ng ilang mga salita gamit ang app ay nakabuo ng isang mensahe ng error na nagpapaalam sa mga gumagamit na ang kanilang mensahe ay naglalaman ng "mga pinaghihigpit na salita." Napansin ni Millward na ang pagpapadala ng pangalan ng kontrobersyal na pahayagan na "Southern Weekend" sa mga character na Tsino ang nag-trigger ng mensahe ng error sa app. Ang editor ng Next Web ng China na si Josh Ong ay nag-ulat ng mensahe ng error nang ipadala ang "Falun Gong, " isang pangkat na na-target ng gobyerno ng Tsina.

Ang nakababahala ay sa mga pagsubok sa Millward, ang ilan o pareho ng mga kalahok ay nasa labas ng Tsina. "Sinubukan namin ito na pupunta mula sa mga gumagamit sa Tsina hanggang Thailand (naka-block), Thailand hanggang China (naka-block), at maging sa Thailand sa Singapore (naka-block), " isinulat niya.

Sa kanyang mga pagsubok, sinubukan ni Ong na iwasan ang censorship ng app sa pamamagitan ng pagpapagana ng VPN. Gayunpaman, natagpuan niya na ang kanyang mga mensahe ay na-block anuman. Nakakatawa, nagsusulat siya na nakapagpadala siya ng "Southern Weekend" ngunit hindi "Falun Gong."

Gayon pa man, nag-aalok siya ng ilang paliwanag para sa mga error na mensahe: "Ang internasyonal na trapiko na naidaan sa mga server ng Tsina ay maaaring napapailalim sa sapilitang censorship mula sa pamahalaan."

Tulad ng pagsulat, hindi tumugon si Tencent sa aming kahilingan para sa komento. Gayunman, ang kumpanya ay naglabas ng isang pahayag kay Millward na nakakuha ng problema hanggang sa isang glitch. "Ang isang maliit na bilang ng mga internasyonal na gumagamit ng WeChat ay hindi nakapagpadala ng ilang mga mensahe dahil sa isang teknikal na glitch ngayong Huwebes, " binasa ang pahayag. "Ang mga agarang pagkilos ay ginawa upang maitama ito. Humihingi kami ng paumanhin para sa anumang abala na sanhi nito sa aming mga gumagamit. Patuloy naming pagbutihin ang mga tampok ng produkto at suporta sa teknolohiya upang magbigay ng mas mahusay na karanasan ng gumagamit."

Maaari kong kumpirmahin na ang pagpapadala ng dating naka-block na parirala na "Southern Weekly" ay hindi nakagawa ng error kapag ang parehong mga gumagamit ay nasa US Kung ano man ang sanhi ng isyu ngayon ay lilitaw na maayos.

Ang tala ni Millward na ang mga media outlet ay regular na nagsasagawa ng pagsensula sa sarili sa China ngunit ipinagmamalaki ng WeChat ang 300 milyong mga gumagamit, na marami sa kanila ay nasa labas ng mainland China. Naglalaro na ang kumpanya sa isang pandaigdigang madla na may (napaka-makinis) na website ng wikang Ingles at higit sa 142, 000 na pag-install sa tindahan ng Google Play.

Ang ilang mga kumpanya ng US na nagpapatakbo sa buong mundo ay gumagawa din ng mga katulad na mga hakbang sa pagharang, ngunit hindi sa malawak na mga stroke na tulad ng nakita natin ngayon. Halimbawa, ang Twitter at Google, ay hinaharangan ang nilalaman sa isang case-by-case na batayan upang sumunod sa mga lokal na batas. Sa maraming mga pagkakataong ito, maa-access pa rin ang impormasyon sa mga bansa kung saan ang naka-block na nilalaman ay hindi sumasalungat sa mga lokal na batas.

Habang ang episode ngayon ay maaaring isang "teknikal na glitch, " ito ay isang paalala na ang Internet ay hindi palaging libre tulad ng sa atin sa US ay naniniwala ito.

Para sa higit pa mula sa Max, sundan mo siya sa Twitter @wmaxeddy.