Microsoft's nadella pakikipag-usap 'post-post-pc panahon'

Pagbukas ng Code Conference sa Rancho Palos Verdes, California kagabi, inilarawan ng CEO ng Microsoft na si Satya Nadella ang kanyang pangitain tungkol sa "mas personal na computing, " at nagpakita ng isang demo ng real-time na salin sa pagsasalita sa loob ng Skype, kung saan nagkaroon ng isang nagsasalita ng Ingles at isang nagsasalita ng Aleman isang pag-uusap, kahit na hindi sila nagsasalita ng bawat isa sa wika.

Kami ay "sa simula ng isang post-post-PC era, " sabi ni Nadella, na tandaan na kapag ang pangitain ng Microsoft ay isang "PC sa bawat desk at sa bawat tahanan, " ito ay tungkol sa isang aparato at isang lokasyon. Ngayon ay isang multi-device na mundo, aniya, kaya kailangan namin ng software at serbisyo na sumasaklaw sa mga aparato at lokasyon.

Nang tinanong ng mga host Walt Mossberg at Kara Swisher kung bakit nakuha ng Microsoft ang smartphone market, sinabi ni Nadella na mas nababahala siya tungkol sa "pangangaso para sa susunod na bagay" kaysa tungkol sa nakaraan. Sa mga tablet, kung saan maaga ang merkado sa Microsoft, sinabi niya ang isang aralin na natutunan na hindi mo dapat iwanan ang mga bagay na hindi natapos. Sinabi niya na ang kumpanya ay dapat na "kinuha ang pusta sa lahat ng paraan, " at "Gusto kong gawin ang hardware upang makuha ang kategorya, " aniya. Inihambing niya ito sa bagong Surface Pro 3, kung saan kailangang malaman ng kumpanya kung paano bawasan ang paralaks ng screen sa OneNote, lumikha ng isang panulat na mukhang panulat, at makuha ang software upang ang lahat ay nagtrabaho nang mas natural.

Gayunpaman, sinabi niya, ang hardware ay isang paraan upang matapos ang Microsoft, hindi isang pagtatapos sa sarili nito. Sinabi niya na nais ng Microsoft na lumikha ng mga bagong kategorya, mas maraming kumpetisyon, at palaguin ang PC ecosystem, ngunit hindi nais na makipagkumpitensya sa mga OEM nito. Ang Microsoft ay dapat na nakatuon sa mga bagay na gumawa ng PC market nang sama-samang nakakakuha ng higit na pangangailangan, sinabi ni Nadella, na nagtuturo sa katotohanan na 12.5 porsyento lamang ng mga aparato ang mga PC ngayon.

Sa pagtatapos ng araw, ang Microsoft ay isang kumpanya ng software, mga platform at pagtatayo ng mga platform, sinabi ni Nadella, ngunit "hindi sapat ang pagbuo ng mga platform at apps." Sinabi niya na ang software ay ang pinaka-malungkot na mapagkukunan, dahil pinapalakas nito ang mga karanasan sa lahat ng mga aparato. Ngunit upang maging isang pangangaso para sa mga karanasan at makuha ito ng tama, kailangan mo paminsan-minsan upang makabuo ng mga aparato, aniya.

Akala ko ito ay isang kagiliw-giliw na pagpipino ng nakaraang posisyon ng Microsoft sa hardware, hindi lubos na nai-back off ang "mga aparato at serbisyo" na narinig namin mula sa Microsoft noong nakaraan, ngunit inilalagay ang higit pang mga nuance sa posisyon.

Ang demo ni Nadella ay ng Skype Translate, na nagpakita ng isang engineer ng Microsoft sa entablado na nakikipag-usap sa isang kasamahan sa Alemanya sa Skype, bawat isa ay nakikipag-usap sa kanyang sariling wika, na may pagsasalin sa real-time. Hindi ito perpekto - ang ilan sa mga salin ay medyo hindi gulat at may kaunting pagkaantala - ngunit mukhang kapaki-pakinabang ito sa mga pangunahing pag-uusap, at parang isang malaking hakbang mula sa anumang nakita ko ngayon.

Sinabi ni Nadella na ang mga tao ay nagtatrabaho sa pagsasalin ng makina mula pa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at sinimulan ng Microsoft ang grupong pagsasalin ng machine nito 15 taon na ang nakakaraan. Ito ay nagsasangkot ng tatlong magkakaibang teknolohiya, pagkilala sa pagsasalita, pagsasalin ng wika, at synthesis ng pagsasalita. Sinabi ni Nadella na naisip niya na ang "pinaka-kamangha-manghang tampok" ay kung paano ito mailipat ang pag-aaral, kaya kung itinuro mo ito sa Ingles, at pagkatapos ituro ito sa Mandarin, ang Ingles ay makakabuti. At kung itinuro mo ito sa Espanyol, kapwa ang Ingles at Mandarin ay magpapabuti.

Sinabi ni Nadella na dapat ilunsad ang Skype Translate sa katapusan ng taon, at sinabi na "ang paggawa nito sa sukatan ay ang lansangan." Mayroon na ang kumpanya ng serbisyo sa Bing Translate, na kanyang nabanggit na ginagamit ng eBay, at sumusuporta sa tungkol sa 40 wika - sinabi niya na ang Paramount Pictures ay ginagamit ito kasama si Klingon para sa susunod na pelikula ng Star Trek - ngunit sinabi na hindi ito malamang na ilunsad sa lahat ng mga wika . Nabanggit niya na ang lahat ay tungkol sa "paglikha ng isang sistema ng pag-aaral na bumuti sa data, " kaya sinabi niya na ang kalidad sa araw ng isang tao ay maaaring hindi maging mahusay, ngunit ito ay mapabuti sa oras. Pagkatapos, sinabi niya, nais ng kumpanya na magdagdag ng karagdagang mga modelo ng acoustic, mga modelo ng domain, at ang wika ng negosyo sa isang tiyak na kumpanya.

Malinaw, may mga mapagkumpitensyang produkto. Nakita nating lahat ang Google Translate at ang Nuance ay kilala para sa mga produkto ng pagsasalita. Ngunit medyo nabigla ako ng demo - kung sa katunayan ito ay lumalabas sa taglagas na ito at gumagana nang maayos, maiisip ko ang maraming mga tao na nais gamitin ito.

Sa iba pang mga paksa, sinabi ni Nadella na ang natatanging lakas ng Microsoft kasama ang pagtatayo ng mga platform at pagbuo ng software para sa pagiging produktibo. Ngunit sinabi niya na sa isang mobile-una, cloud-first world, kailangang muling likhain ng kumpanya kung ano ang ibig sabihin ng mga bagay na ito. Sinabi niya na kailangan ng kumpanya na ipakita ang tamang pinaghalong pasensya at tiyaga sa pagbuo ng mga produkto para sa mga bagong merkado. Halimbawa, nabanggit niya na sumali siya sa kumpanya 22 taon na ang nakakaraan, wala itong Xbox o kahit isang negosyo sa server.

Inilabas ng Microsoft ang Opisina sa iPad bago ang isang bersyon ng interface ng touch para sa Windows dahil nais ng kumpanya na palabasin ang touch-una sa platform na may pinakamaraming bahagi. "Para sa amin, ang paggamit ay mas mahalaga kaysa sa platform, " aniya, na tandaan na ang kumpanya ay natututo mula sa lahat ng mga produkto na ginagamit. Ngunit sinabi niya na ang layunin ay upang matiyak na magagamit ang mga serbisyo ng Microsoft sa lahat ng mga aparato.

Nasuri tungkol sa kung ang Microsoft ba ay magbebenta ng alinman sa Bing o Xbox, nagbigay siya ng medyo malakas na mga dahilan para sa Microsoft na mapanatili ang parehong mga negosyo. Maraming natutunan ang Microsoft mula sa pagbuo ng Xbox, aniya, kapwa tungkol sa hardware at paggawa ng mga serbisyo sa ulap. At sinabi niya na habang ang Bing ay may 18 puntos ng katutubong pagbabahagi ng paghahanap at 30 puntos kapag isinama sa Yahoo, mahalaga rin ito dahil isinapuso nito ang iba pang mga teknolohiya tulad ng platform ng cloud platform ng Azure at malaking pagpapabuti sa mga tool sa intelihensya ng negosyo ng kumpanya.

Ang kumpanya ay palaging isasaklaw sa parehong mga merkado ng consumer at enterprise, sinabi ni Nadella. Marami siyang napag-usapan tungkol sa pagkakaroon ng modelo ng monetization na balanse - ang ilan sa mga ito ay pinondohan ng ad, ang ilan ay binabayaran ng mga gumagamit, tulad ng kaibahan sa Google, na pangunahin ay mayroong isang modelo na pinondohan ng ad.

Ito ang unang taon ni Nadella bilang CEO ng Microsoft, kaya bahagi ng talakayan ang napagkasunduan sa kanyang personal na buhay, kasama na ang paglaki sa India bilang bahagi ng gitnang klase, at pagkakaroon ng dalawang anak na may mga espesyal na pangangailangan at kung paanong higit na alam niya ang paggamit ng teknolohiya upang matulungan ang mga may kapansanan. Sa pangkalahatan, sinabi niya na nais niyang ang kanyang termino bilang CEO ay tungkol sa pag-aaral at pagtatakda ng mas mataas na pamantayan sa isang tuluy-tuloy na batayan.